Cómo usar WHETHER o IF en inglés y cuáles son sus diferencias

Cómo usar WHETHER o IF en inglés y cuáles son sus diferencias

WHETHER or not you landed on my website accidentally, you’d better not leave without reading carefully this blog post. Wait a moment! ✋ Should I have used ‘IF’ at the beginning of the sentence above? Or, better yet, could I use either conjunction, interchangeably? 🤔...
¿Cuándo se usa OTHERWISE en inglés y qué tipo de conector es?

¿Cuándo se usa OTHERWISE en inglés y qué tipo de conector es?

Te contaré algo. Fui yo la primera que se sorprendió al descubrir que OTHERWISE no tenía sólo una traducción en español, sino muchos y variados significados 😲 It’s the truth, I swear it. I’m not taking you for a ride! (=Es la verdad. Te lo juro. No me estoy quedando...
Disguised conditionals: otros condicionales en inglés

Disguised conditionals: otros condicionales en inglés

Believe it or not (=aunque no lo creas/lo creas o no), there are quite a few ways to use conditionals in English that would surprise you – even with inversions in formal situations. Attention! 📢 Notice to internet surfers! (=aviso para navegantes) 👉 Que este post...
CLEFT SENTENCES y PSEUDO-CLEFTS: explicación y ejemplos

CLEFT SENTENCES y PSEUDO-CLEFTS: explicación y ejemplos

Let’s start explaining where the word ‘cleft’ comes from. Aquí, ‘cleft’ equivale al pasado y participio del verbo ‘cleave’, el cual significa “partir” o “dividir” y cuyo uso se corresponde con un estilo literario o arcaico. Sin embargo, hoy usaríamos el verbo ‘split’...