Política de Cookies de El Búho Inglés

First and foremost, identificación del responsable de tratamiento

La responsable del tratamiento de los datos recabados a través de este sitio web, www.elbuhoingles.es, es Jéssica Ortiz Díaz-Oliver, con DNI: 48358615B y domicilio en C/Enriqueta Elizaicin, 2, 03007, Alicante.

Puedes contactar de forma directa y efectiva con El Búho Inglés en relación con la presente política de cookies en el correo electrónico: jessica@elbuhoingles.es

1) Firstly, ¿qué son la cookies?

Como ya sabrás, el término inglés “cookie” significa galleta o galletita. Pero en el ámbito de la navegación web, una “cookie” es algo completamente distinto.

Cuando accedes a nuestra web, en el navegador de tu dispositivo, ya sea un ordenador, smartphone o tablet, se almacena una pequeña cantidad de texto que se denomina “cookie”. Éste contendrá información variada sobre los hábitos y preferencias de navegación de los usuarios o de sus equipos. 

2) Secondly, ¿para qué se utilizan las cookies en esta web?

El objetivo principal de las cookies de El Búho Inglés será facilitar y mejorar tu experiencia en la navegación. Nos ayudará a recordar, por ejemplo, tus preferencias de idioma, el país o el navegador durante las visitas.

La información recogida en las cookies nos permitirá también optimizar la web, adaptarla a tus intereses como usuario o acelerar las búsquedas que realices, entre otras mejoras.

En determinados casos, si hemos obtenido tu previo consentimiento, también podremos utilizar las cookies para otros usos como mostrarte publicidad basada en el análisis de tus hábitos de navegación. 

3) Thirdly, ¿para qué NO se utilizan las cookies en esta web?

En las cookies que utilizamos no se almacena información sensible de identificación personal como tu nombre, dirección o contraseña.

4) In addition, ¿quién usa la información almacenada en las cookies de esta web?

La información almacenada en las cookies de nuestro sitio web es utilizada exclusivamente por nosotros, a excepción de aquellas identificadas más adelante como ‘cookies de terceros’.

Estas últimas son utilizadas y gestionadas por entidades externas que nos proporcionan servicios que mejoran la experiencia del usuario. Aquí entrarían las estadísticas que se recogen sobre el número de visitas del sitio web o el contenido que más gusta, entre otro tipo de información. Esto es lo que suele gestionar Google Analytics.

Las cookies de terceros también se suelen usar para garantizar las operaciones de pago realizadas a través de la página web.

5) Moreover, ¿cómo puedo evitar el uso de cookies en esta web?

Si prefieres evitar el uso de las cookies, puedes rechazar su uso o puedes configurar las que quieres evitar y las que permites utilizar.

Si las has aceptado, no volveremos a preguntarte, a menos que borres las cookies en tu dispositivo. Esto último te lo explicamos en el siguiente apartado.

Si quieres revocar el consentimiento, tendrás que eliminar las cookies y volver a configurarlas. 

6) Furthermore, ¿cómo deshabilito y elimino el uso de cookies en esta web?

Para restringir, bloquear o borrar las cookies de este sitio web, así como las usadas por terceros, puedes hacerlo modificando la configuración de tu navegador en cualquier momento.

Ten en cuenta que esta configuración es diferente en cada navegador. Aunque lo habitual es encontrar la configuración de cookies en el menú “Preferencias” ~ “Herramientas” ~ “Opciones” ~ “Privacidad y Seguridad” o en “Borrar datos de Navegación”.

Para más detalle sobre la configuración de las cookies en cada navegador, puedes consultar el menú “Ayuda” del mismo.

Estas son las cookies que utilizamos:

7) Plus, ¿qué tipos de cookies existen?

Existen diferentes categorías de cookies, pero una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría:

7.1) SEGÚN LA ENTIDAD QUE LAS GESTIONE

7.1.1) Cookies propias

Aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el titular o editor del sitio web y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

7.1.2) Cookies de terceros

Aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el titular o editor del sitio web, sino por otra entidad que trata la información obtenida a través de las cookies.

En caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio titular o editor del sitio web, pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, tendrán asimismo la consideración de cookies de terceros.

7.2) SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANECEN ACTIVADAS

7.2.1) Cookies de sesión

Aquellas diseñadas para recabar y almacenar información mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión. 

7.2.2) Cookies persistentes

Aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, pudiendo ser éste de unos minutos a varios años. 

7.3) SEGÚN SU FINALIDAD

7.3.1) Cookies técnicas

Aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.

Por ejemplo:

• controlar el tráfico y la comunicación de datos
• identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido
• recordar los elementos que integran un pedido
• realizar el proceso de compra de un pedido
• realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento
• utilizar elementos de seguridad durante la navegación
• almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido
• compartir contenidos a través de redes sociales.

7.3.2) Cookies de análisis

Aquellas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.

La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma, así como para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio. 

7.3.3) Cookies de preferencias o personalización:

Aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario (el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.) 

7.3.4) Cookies publicitarias o de publicidad comportamental:

Aquellas que permiten gestionar de la forma más eficaz posible los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

Estas cookies almacenan también información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. 

8) Finally, aceptación de cookies

En esta web recopilamos información a través del uso de cookies propias y de terceros.

Al acceder a este sitio web o aplicación por primera vez, verá una ventana donde se le informa de la utilización de las cookies y donde puede consultar esta “Política de cookies”.

Si usted consiente la utilización de cookies, continúa navegando o hace clic en algún link se entenderá que usted ha consentido nuestra política de cookies y, por tanto, la instalación de las mismas en su equipo o dispositivo.

Si usted quiere, puede cambiar la configuración de cookies en cualquier momento, configurando su navegador para aceptar, o no, las cookies que recibe o para que el navegador le avise cuando un servidor quiera guardar una cookie.

Le informamos que en el caso de bloquear o no aceptar la instalación de cookies es posible que ciertos servicios no estén disponibles sin la utilización de éstas o que no pueda acceder a determinados servicios, ni tampoco aprovechar por completo todo lo que nuestras webs y aplicaciones le ofrecen.

El Búho Inglés le agradece que consienta la aceptación de cookies. Ello nos ayuda a obtener datos más precisos que nos permiten mejorar el contenido y el diseño de nuestra página web y aplicaciones para adaptarlas a sus preferencias de navegación.